silagra sublingual dosage cialas generic bupropion safe what is flagyl for puppies Purchase lisinopril 20 mg tablets zocor spc uk synthroid 100mg cheap acyclovir 800 mg uses allopurinol gout dose over the counter erectile pills lowest priced elavil amitriptyline reviews uk cialis lilly preis what is prandin for diabetes cheap aspirin online erexin-v cheap price online indocin india lexapro bonus pills como usar pastillas cytotec para abortar cialis pastillas para la ereccion paroxetine canada sale what is the classification of coumadin tablets propecia where to get generic quibron-t uk paypal viagra online scams metformin and clomid chances of twins xeloda cost 2012 montelukast during pregnancy amitriptyline tablets side effects mentat for men in usa what does the drug benicar do olanzapine by mail alli diet pill official website what does propecia do for hair where can i get beconase aq pills cheap liposafe sale uk lozol prices usa overnight erection packs 11 prescription bactrim price without insurance long term side effects of revatio arjuna dose my lopressor coupons buying lithium shares allopurinol lowest price how long does zoloft take to work fully suppliers of pulmicort in us the online drugstore astelin hyzaar shelf life seroquel online in uk cialis price comparison walmart micardis hct reviews order buy zyvox price of cialis at costco lipitor 40 mg tablet buy advair diskus 250 50 canada torsemide mail order india what is spemann organiser what is lisinopril 5mg used for cost per pill buy zyvox are ephedra diet pills legal can buy arava online seroflo brand order eldepryl drugs online purchases cardizem billig kaufen lexapro reviews men list of painkiller pills cialis levitra viagra best aldactone dosage high blood pressure citalopram cheap no prescription buy propecia tablets usa buy over the counter desyrel online keppra from usa pharmacy colchicine from uk where can i get some motrin how to import lisinopril canadian medicine alphagan prix en pharmacie en france uroxatral weight gain buy toradol pills online prandin billig kaufen endep for sale usa indian generics online trental where to buy viagra with no prescription buy levitra plus 100 actos delivery erowid online overnight buy liquid clomid rhinocort pills sweat yasmin birth control shopping buy brand cialis no prescription fast delivery can you get high from snorting celebrex buy tramadol from canada cod phexin shortage buy aldactone cheap no prescription kamagra gold pill shop discount code nymphomax drug store online buy ranitidine 40 purchase nolvadex bodybuilding benzac ac 5 face wash reviews post cycle therapy desyrel list of tesco stores selling minipress safe lisinopril no precription discount levaquin can you buy zebeta pharmacy jcb baclofen side effects long term use how to get xenical online buy domperidone without prescription purchase amitriptyline mg buy imuran online overnight order diflucan cheap safest place to buy cialis online order silagra pill lipothin new zealand pill identifier canada how to get valtrex cheap adalat lawsuit settlements what is a good replacement for seroquel amoxicillin oral suspension rxlist can you buy acai berry optimum in stores buy serophene 10 generic actos us how to get pyridium zyloprim dosage too high maximum dosage of diovan does celexa or lexapro cause weight gain discount aristocort health net viagra reviews on accutane for acne generic viagra prices zovirax ointment over the counter minocycline indian brands avalide blood pressure medicine recall cozaar weight gain side effects where to buy lipitor online uk low cost terramycin sex pills for women uk long time side effects benzac is apriso better than asacol how to use tricor requip modutab 2mg phenergan dosage too high naprosyn ec and alcohol proventil free shipping buy arjuna canada to buy malegra fxt in uk hyaluronic acid bulk price safe buy prandin online where to buy finpecia ointment what is the medicine phenergan used for tramadol 50mg price acticin overnight shipping cheap is there a generic equivalent for lexapro no prescription buy celebrex online overnight cialis information leaflet ordering abilify canada lipitor recall 2012 lot numbers acheter evista zyrtec syrup ingredients buspar tablets purchase on line discount voltaren of canada where finax aciclovir 1000 prednisolone where can i buy best price for deltasone buy propecia over the counter buy sinequan online no prescription canada best colospa prices canada pharmacies online that sell cialis super active purchase cheap bacterial zithromax no prescription cafergot suppositories 2011 shortage buy depakote xr without prescription mexican pharmacy no prescription nolvadex doryx coupon card taking finasteride pregnancy fastest coumadin uk delivery what is maxalt-mlt 10 mg used for s g petch middlesbrough purchase kamagra in australia where to buy serevent ointment yasmin cheap india pharmacy thalidomide trust imitrex generic wikipedia drugs vpxl from australia comprar viagra en chile sin receta buy doxazosin online no prescription united states proventil low dose birth control buy unisom sleepgels diphenhydramine pharmacy directory usa ordering prilosec here in canada buy actos online usa pioglitazone better than lozol didronel online forum can you buy lamisil prescription drugs thyroid medication weight gain where to buy lithium online usa crohn;s disease accutane settlement can you prescription buy acivir pills free propecia buy generic all natural anti anxiety pills seroquel side effects weight gain why what kind of drug is tofranil zocor cheap uk generic ortho tri-cyclen usa pharmacy cialis original ohne rezept side effects of sominex generic calcium carbonate no prescription nizoral side effects uk canadian pharmacy reviews 2012 furosemide mail order india generic clonidine buy canada cheap cymbalta mg zovirax tabletas precio mexico liquid prandin review cialis super active 50mg tablets 2 nitroglycerin ointment over the counter over the counter substitute for bentyl order diovan 40mg can i take 2 unisom tablets viagra professional without prescriptions cymbalta side effects australia viagra professional 100 xalatan usual dose can you buy aceon prescription furosemide in the uk zofran 8 mg tabletas lithium over counter medicines how to by pilex online we buy any car complaints going from prozac to zoloft pill rx health mircette products buy keftab in australia himcolin gel reviews no prescription didronel sale florida allegra remeron online sales xeloda 100mg generic for allegra odt get tretinoin 0,025 toronto purchase endep lowest price how much is nymphomax tablets seroquel dosage for depression can you get addicted to atarax wellbutrin in croatia buy roxithromycin patch torsemide comprare where to buy doxazosin drugs online eldepryl without rx cheap kamagra supplier big discounts ephedraxin supplier in uk where can i buy testosterone cream allopurinol pharmacy uric acid treat effexor xr generic available when mg generic from haridra malegra fxt ordering no prescription buspar dosage for social anxiety trandate pharmacy order can i order valtrex online purchasing torsemide online lowest priced aristocort order etodolac from canada without prescription betnovate cream for sale uk mevacor australia price cheapest drug isoniazid buy aciphex 80 mg online drugstore low prices cardura xl phone in order for tenormin phenergan suppository onset use retino-a cream 0,025 coupon online zantac legal us how much does depo provera cost without insurance what is danazol prescribed for nizoral shampoo online shopping india online pharmacy reviews forum best place to buy levothroid order viagra super active on line india orlistat medicine side effects generic plavix release date 2012 is doxycycl hyc used for acne comprar viagra generico barato is nolvadex legal in america fucidin nombre generico azithromycin 250 mg one course of treatment search consultancy aberdeen lisinopril online with out prescription ampicillin mg india prevacid 30 mg cheap where can i order requip generic for lithium carbonate purchase alli pills risk ordering viagra online pill how much will diovan cost can i make viagra sublingual where to get cialis jelly antabuse uk online where can you buy promethazine codeine cough syrup order clomid without rx crestor pills cholesterol how to buy prescription drugs online from mexico aricept no prescription needed tenormin mist canada metformin discount code valtrex order on web online viagra pharmacy reviews approved cheap indocin pills buying seroquel for dogs online pharmacy timber mills artane for sale order fucidin cheap how to by danazol online buy digoxin online at canada pharmacy ic doxycycline hyclate alcohol can get valtrex over counter buy baytril for rats online biaxin 20mg tab onde comprar fluoxetina pela internet xenical prices ireland brand advair diskus uses medication what is augmentin duo used for best antifungal medication for ringworm crestor 20 mg price celadrin better than glucosamine without a script fedex compazine online retin-a 0,05 billig kaufen omnicef 100mg cheap help buying abilify estrace overnight shipping cheap buy glucophage online reviews no prescription lamisil original v-gel online yasmin pills philippines price buying gasex from canada no prescription best drugstore makeup blogspot how much is phenergan tablets prometrium patient reviews boots pharmacy ireland perfume buy over the counter xeloda online mail order brand levitra purchasing promethazine online uk relafen cheap altace uk ramipril 10mg buy evecare 100 does propranolol cause weight gain where can i get zovirax best price periactin buy viagra legally methylprednisolone 4mg dosepak buy fincar online usa metformin tablets for horses cephalexin capsules 250 mg propranolol shoppers drug mart buy amaryllis plant kit noroxin shipping overseas imuran 50 mg tabletas novo-prednisone for dogs side effects where to buy cheap generic glucotrol xl sims 3 custom content websites order viagra online australia prescription triamterene prescription how to take abilify tablet unprescribed clomid for twins augmentin duo syrup for kids buy subutex online amantadine not generic what is brand viagra drugs ordering viagra professional discount pharmacy what is the medication hydrea used for viagra for sale in spain doctors what is lanoxin drug can you overdose on motrin pm what does zyrtec have in it buy benemid next day buying fluoxetine online provera now co uk resources for pravachol where to buy pariet drugs online pariet tablets 20mg side effects valacyclovir overnight buy lamisil fast shipping indocin pill canadian overnight pharmacy avapro my kytril coupons london drugs 33 natural anxiety medication australia can you buy mobic generic prozac pictures generic aciclovir for sale on line lamisil usa price alli refill 120 vasotec india actos delivery topic click here paxil side effects weight loss synthroid bonus pills purchase mircette cheap can i make abilify dilantin side effects liver paroxetine without a prescription from india bactrim ds tab 100 can order ephedraxin online viagra plus 100mg cheap jr strength acetaminophen 160 mg dosage acai online cheap where to buy flagyl with amex research grade aspirin canadian medicines now ventolin now brand viagra medicine online caverta doctors online accutane prices with insurance trademark generic aspirin beconase aq doctors online mobic cost australia side effects of aldactone calcium carbonate online in usa crestor annual sales 2010 buy kamagra chewable without rx viagra pricing online liquid elocon review what does atrovent what is azithromycin tablets 250 mg used for tadacip ingredients aldactone comments vitamin shoppe coupons codes $10 off etodolac 500 mg cost female viagra for dogs buy zithromax medication interactions buy clomid online india lipitor refill pack coupons for lexapro medication viagra super active price buy brand cialis pills discount vermox online pharmacy how long does clonidine take to work for adhd cheap genuine lukol online ephedraxin medication where to buy low cost actos pioglitazone hydrochloride diakof prices at costco buy tramadol online canada pharmacy health canada generic drugs acticin online prescription drug tofranil do you need rx indinavir order augmentin 500mg aldactone dosage too high buy finasteride online no prescription buy amaryl with paypal lotrisone side effects uk comprar viagra generico no brasil eutirox prospect online pharmacy ventolin inhaler how to get allopurinol canada online pharmacy viagra cialis best cialis online pharmacy tinidazole lyme treatment generic brafix buy canada acquisto zyvox sicuro online diflucan in india buy zentel online .uk using clomid without doctor levitra professional buy without prazosin pills vasotec over the counter search mp3 mobi buy luvox online pharmacy buying hyzaar best price for real fosamax clozaril discount voucher what is kamagra 100mg oral jelly sildenafil can you buy viagra over the counter approved cause side effects of topamax and phentermine buy retin-a 0,025 online india sildenafil generico dr simi mexico atacand maximum daily dose cheap cytoxan india what is cialis tadalafil 20mg where to buy remeron where can you buy domperidone how to order prograf online floxin drug classification normal prednisone dose for dogs lamictal pills pictures calan without prescription canada order hyaluronic acid cheap accutane billig kaufen what is wellbutrin sr pills used for doryx 150 uses sominex medicine my aygestin coupons cherries better than aspirin current ginseng prices kentucky cheap lipitor 100 mg clomid 50 mg tablet price prandin side effects anxiety buy cialis sublingual paypal buy zyloprim fast shipping metformin 500 mg tabs cheap suhagra uk buy bystolic 40 can you buy clomid over counter australia low cost clozaril buy brand advair diskus to buy from europe buy abana pharmacy prescription indian pharmacy council 2010 in manipal canada astelin buy canada no prescription for silagra safe buy fosamax online genuine altace online what all is valtrex used to treat how to take diflucan 100 mg wellbutrin vs generic bupropion weight loss lipitor free shipping orlistat drugs online purchases buy penegra new zealand online i pill zestoretic website lisinopril zofran 8 mg tablet dosage pfizer viagra viagra prescription drug australia shipping buy viramune online usa retin-a ge reviews for men get viagra sample free asacol order in the us over the counter actos without how to order unisom online buy zyrtec where can i order elavil order cheap online offers bystolic can you buy urispas parlodel sold over counter indian generics online promethazine do i need a prescription for crestor arimidex dose men overnight levlen order triamterene pills atarax capsules is saw palmetto available over the counter buy orlistat 120 mg online viagra blue pill buy provera 5mg online side effects of dulcolax overdose can order acticin canada pharmacy rx one coupon code bentyl with no rx clomid generic canada emsam side effects anxiety buy furosemide online amazon brand advair diskus 100mg tablet aciphex pharmacy order order amitriptyline online without strattera online india fml forte online cheap para que se usa el medicamento antivert cheapest glucotrol xl thyroxine dosage too high cialis generico forum pomegranate juice recipe vitamix ranitidine boots uk acheter telephone portable mobicarte sfr levitra generic canada only place on earth where alligators and crocodiles coexist best place to buy glucophage buy cheap female cialis using pay pal buy clomid with visa ordering zyloprim here in canada take cialis soft tab vigrande review cheap periactin free delivery viagra 100mg street value does benicar come in generic form can i make decadron what is mylan minocycline used for is there an over the counter equivalent to diflucan exelon auto sales non generic clomid maximum prednisone dose for cats prilosec suppositories buy mail-order diovan tetracycline-abc, fast lynoral deleviery can you buy sublingual in ireland sildenafil pfizer viagra entocort ec sildenafil citrate 100mg buy recommended dosage of coumadin buy finpecia tablets ordering avandamet confidence drugs what is haldol pills used for buy cialis sublingual online reviews generic cialis professional 20 mg order generic avalide seroquel online from uk buy feldene online from usa maxalt cost per tablet what types of betnovate are there buy mycelex-g greece asacol hd coupon diflucan 150 mg sale order online canadian pharmacy generic viagra where to get mircette what is the cost of entocort buy paxil in uk lortab 7.5 wiki augmentin 100 mg depression anxiety medication and pregnancy best place to buy avapro best price xalatan acheter aspirine du rhone half price antivert generic for actose olanzapine shortage sale toradol propranolol uk brand name without a script cod alphagan next buy zantac tablets purchasing caverta online us pharmacy online bupron sr buy brand caverta tretinoin cream 0.1 obagi lotrisone uses medication over the counter ephedraxin betnovate pas cher italie do i need a prescription for ventolin inhaler stromectol with no rx cabgolin supplier in uk buy cephalexin 250mg capsules ampicillin uk brand name kamagra pills drugstore aspirin looking for viagra generic uk online phenergan birth control online mexico where is prilosec metabolized generic doxycycline no prescription proscar usa cheap diflucan over the counter tetracycline mexico pharmacy high blood pressure medication micardis side effects quickest ranitidine cialis coupons for pharmacy ditropan by mail


Apprenez à jardiner dans le respect de votre environnement, un site de la SNHF

Création de Jacques Castagné (D.Ronflard)

Jardine avec Bottine et ses amis. de 3 à 11 ans

Chen Haozi, Le miroir des fleurs

Cet ouvrage du 17éme siècle est le plus célèbre des traités d'horticulture chinoise. Une traduction partielle avait été publiée en 1900 par un haut fonctionnaire français J. Halphen, mais ce travail était devenu une rareté. La BNF ne le possèdait pas, et le seul exemplaire accessible au public se trouvait dans la bibliothèque d'un laboratoire du Muséum à Paris.

            Cette heureuse réédition [Actes Sud, 2006] est l'œuvre d'un savant intervenant, Georges Métaillié. Linguiste devenu botaniste et historien des sciences, l'auteur s'est spécialisé sur les pays d'Extrême Orient.

La traduction initiale a été resserrée et les désignations de plantes revues conformément aux spécifications des flores d'aujourd'hui ; l'index botanique de l'ouvrage porte sur près de 400 espèces.  Enfin cette reprise a été enrichie de quelques 300 gravures issues de la première édition japonaise effectuée en 1773.

Le Miroir des fleurs dans son édition originale est divisé en six livres :

- livre 1 : calendrier du jardinage sur les 12 mois de l'année

- livre 2 : tâches principales du jardinier (avec un chapitre original  : Comment changer la couleur des fleurs)

- livre 3 : arbres / livre 4 : plantes grimpantes / livre 5 : plantes à fleur / livre 6 : faune des jardins

            Cette nouvelle édition en est toutefois restée à la structure éditoriale de J. Halphen : seuls les deux premiers livres avaient été traduits intégralement, les quatre autres n'étant représentés que par des extraits : livre 3 : plaqueminiers et pêchers ; livre 4 : bambous ; livre 5 : chrysanthèmes (152 variétés citées) ; livre 6 : poissons rouges.

            L' histoire est un bilan de l'expérience du passé, et sur ce point le Miroir des fleurs ne manque pas quelques trois siècles plus tard, de motifs d'interpellation de nos pratiques horticoles. Une illustration : la transplantation des végétaux (p.118sq) : il est ici instamment recommandé de toujours conserver l'orientation initiale de la plante.

Cette sensibilité des végétaux au magnétisme terrestre est toujours revendiquée par les spécialistes asiatiques du bonsaï : il est notamment déconseillé de "faire tourner" une plante au motif de lui assurer un développement harmonieux. 

Alphonse Karr promoteur de la floriculture sur la Côte d'Azur au siècle dernier, relevait également cette influence du magnétisme en matière de production de roses (Journal des roses, 1881 p.3sq). Et toujours au sein de cette même Provence, la tradition agricole enseigne par exemple depuis longtemps, que l'olivier adulte, plante endémique et symbolique de l'aire méditerranéenne résistant pourtant à bien des dommages, survit difficilement et s'épanouit rarement lorsqu'on le transplante sans respecter son orientation initiale.

            Le Miroir des fleurs (Hua jing, 1688) est un traité d'horticulture. Il est à distinguer d'un ouvrage chinois antérieur tout aussi classique, le Yuanye publié par Ji Cheng en 1634 consacré à l'art des jardins, et dont Che Bing Chiu a donné une traduction française ( L'Imprimeur [puis Ed.Verdier] 1997) suivie d'une importante bibliographie.


Norbert Parguel

acheter les actes du colloque Quand les plantes se parlent